It's worth over--
And don't tell me it's worth 100 million.
It's not. It's--you're right. It's not.
It's worth over a billion.
[Gasps]
And that's just your share.
I'm not lying.
I can't do this job without you, Mac.
Please come with me to Kuala Lumpur.
[Sighs]
Can you just decide soon, please?
Mac: 4, 3,
2, 1.
Your time's up.
You said you would tell me what the next job is
in 24 hours.
It's a bank.
And?
And I didn't say I'd tell you anymore.
Isn't it beautiful here?
[Honking Horn]
Banks have never really been my thing.
Think a billion dollars will change your mind?
I just don't like surprises.
Trust me. There won't be any.
Huh? Trust me...
there always are surprises.
I must say, it's, uh...
very homey.
Gin: Why, thank you.
Hmm.
Of course, when I said bank...
I didn't mean just any bank.
A room with a view.
I give you the world's tallest building, and--
And we're going to steal it?
And home of...
the International Clearance Bank,
which I'm sure you already know
controls virtually all big money transactions
in southeast Asia.
Do I have your attention now?
Undivided.
Gin: Here,
the headquarters
of the International Clearance Bank
in New York.
Running from there are hackproof, firewalled,
dedicated lines
to computers in its branch offices
around the world.
The only access is from central control in New York
or from the totally secure computers
in the local branch offices.
In Kuala Lumpur,
only one man has unlimited access--
Lee Kuan Hong,
chairman of the International Clearance Bank
of Kuala Lumpur.
The vaults are accessed by 2 things--
a keycode
and a completely unfakeable retinal scan...
Morning, everyone. Nice day, huh?
Aah!
Which we're gonna fake.
Gin: right now, our chairman with a facefull of mace
is getting his eyes checked--
with a little help
from Conrad Greene's guys, hopefully.
[Beeping]
Gin: With me so far?
-All the way. -Good.
Now, because of the Millennium bug,
our nervous friends at International Clearance
are going to run a series of integrity tests.
Which they are rehearsing even as we speak.
ICB director: Prepare test shutdown for Sydney in...
Gin: Just before midnight, local time,
they're going to shut down the mainframe in each zone
for 30 seconds.
Sydney is shut down.
Run test program.
Now, we need those 30 seconds to patch into the main frame.
We then need 10 seconds of one-on-one time
with the computer to download ''the stuff.''
And how do we acquire those 10 seconds?
We steal'em.
The transmitter I left behind
simply overrides the signal of the atomic clock.
So, from 11 p.m. tomorrow night,
their clocks gain a fraction of a second every minute
and we gain our 10 seconds.
And what is this ''stuff'' we are downloading?
Enya?
Cunningly disguised in there
is a disc that took me 5 years to make,
cooped up in my broom closet at Waverly Insurance.
It tells the ICB computer to transfer
relatively small amounts of money
from hundreds of corporations
all over southeast Asia into my account.
Our account.
Yeah, our account.
8 billion dollars in total.
You said one billion.
Mm-mm.
I said that was your share.
What can you do with 7 billion
that you can't do with 4?
Hold the record...
alone.
Sounds rather lonely.
Alone?
No. Alone is good.
You wanna beer?
Thank you.
We'll need 3 weeks to prepare.
What?
Minimum.
No. It has to be tomorrow night.
Uh-uh. No way.
No, you don't understand.
It has to be Millennium midnight or it's never.
Then it's never. It's impossible.
You--
Okay. 50-50.
What?
You heard.
It's impossible...
but doable.
[Service Lift Beeping]
[Shutter Clicks]
Guide: So, ladies and gentlemen,
we are now standing over 700 feet above sea level.
Our skybridge is the longest and highest in the world,
and it stretches over 300 feet to the opposite tower.
It is supported, as you can see,
by 4 flexible steel pillars.
The lights are being hung for our Millennium party tomorrow.
Over 40,000 light bulbs will make this truly
a sight to remember.
[Faint Siren]
[Sighs]
[Camera Clicking]
So...what have we here?
We have the goggles with the chairman's retinal scan,
and we have the chairman's access card to the 86th floor...
[Clank]
in the bag.
Is there anything else I need to know?
Confucius, he say, ''Don't use cannon to kill mosquito.''
Uh, right.
Well, now that I've shown you mine, it's your turn to show me yours.
Well, here she is.
Oh, goody, goody, goody.
Bring it to papa.
Oh...
a thing of beauty, huh?
A joy forever.
Where's the mask? I want my mask, come on.
Ha ha! Oh.
So you're working with MacDougal on this, huh?
Yeah.
Uh-huh.
Uh-huh. Know what? I would suggest--
I suggest you have a little tete-a-tete with your partner.
If he's still in the country.
In the mean time, I'm gonna hold on to the access card and the goggles.
Conrad, you've gotto believe me,
I had no idea!
I swear to God, I would never do this to you!
Don't pout at me, you little bitch!
Come on, Conrad.
Get out! Get out!
Go! Just get out!
Get out of here!
Baby, I'm glad to see you.
I'm calling it off.
Here,you take this.
I'll get the Rembrandt for you later.
Slow down, Mac. What you saying?
She's over her head. It's not going to happen.
What about this other big, giant, huge job
you were all cute about in Scotland, hmm?
You wouldn't be trying to cut a brother out?
There's nothing to cut you out of.
Sit down, Mac.
Sit down.
I said, sit the fuck down.
You know, Mac...
I think it's time
to take your girlfriend out of the equation
and get down to the ''you and me'' of it all.
She's not my girlfriend.
[Chuckles]
See, Mac, I've been getting this Yokovibe,
like all of a sudden, your girlfriend's the one in control.
Now, you change partners, you change the rules.
And the rules are, Mac does the job,
I watch Mac's back.
You don't call off nothin' unless I say so.
Gin?
Unh!
Aah! Where is it, you bastard?
I trusted you!
Bastard! I trusted you!
I trusted you! Where is it?!
[Mac Groans]
Why'd you take it?
Get up. I know you're faking it.
Aah!
[Gin Sobbing]
Where'd you go?
Why'd you take it?
I was going to sell it.
Then why didn't you?
Because I couldn't do it.
Why not?
[Sighs]
I knew if I told you to forget this job
and get the hell out of here,
you wouldn't do it, would you? Hmm?
No.
Right.
Were you worried about me, Mac?
Why, yes.
Were you?
I was worried about both of us.
Don't be.
Hmm.
Oops. Sorry.
Forgot about the rules.
Oh.
Have you ever broken them, Mac?
No.
Not once?
Nope.
Never?
Never.
Alone is good, huh?
No. Bullshit.
I hate alone. Alone sucks.
- Really? -Yeah.
Mmm.
Gin.
Gin...
Gin--Gin--
What?
My situation is...
so complicated.
I can't...
I can't explain.
[Sighs]
Well, can you try?
I'm sorry.
[Camera Clicks]
Yeah, I love you, too, guys.
Hey,what are you doing?!
Get off me!
Help!
Hector... Oh, God.
What are you doing here?
Oh, I read in the newspapers the mask thing's gone down
and I don't hear a peep from my trusty agent,
so naturally I worry.
I call the hospitals.
I call the morgue.
And, finally, I call the airlines.
I'm a man badly in need of news here, Miss Baker.
Help me out.
You want news, Hector?
Okay, the news is, I don't appreciate you blowing my cover like this.
He's planning a job
that's gonna make the mask look like...
You don't believe me?
Fine.
Then pull me in and pick him up.
Why would I pull you in
when you seem to be getting so close to Mac?
Oh, jeez.
This was business, Hector!
Business?
Are you sure there's nothing else you want to tell me?
Look, give me until tomorrow.
I promise you you'll have it all.
Can I go back to work now?
Don't lose her.
Guess she didn't appreciate my pictures.
Did I tell you or did I tell you?
She's screwin' you both, man.
She says it's business and I believe her.
Oh, yeah, I'm sure.
She's probably on her way to see Mr. Mac right now
and do a little business.
Don't do that.You do not do that!
You do not speak like that!
Hector, baby,
there ain't no need to get all up and hard, myman.
Now, I said I'd make this trip worth your while.
You better be right.
All you gotta do is listen to old Thibadeaux.
I never felt so underdressed in all my life.
Synchronize...
now.
[Beep]
Okay...
so the dish should be coming on-line hopefully.
Every minute from now to midnight
we steal a tenth of a second from our friends
at the International Clearance Bank.
They're still there,
so be careful, okay?
Wait.
Gin...
No, don't, don't. Don't say a word.
[Service Lift Beeping]
Shit.
Hey, have you seen a guy,
blue overalls?
4 to base. I'm sorry, sir. I lost him.
I--I don't know,
just somewhere between the stairs and the truck.
Yeah.
[Horns Honking]
[Dance Music Playing]
Ma'am.
Boys, this is Chief Inspector Yeng San
and that's Mr. Cruz from Waverly Insurance, New York.
They have a special interest in a couple of our guests.
[Men Talking Nearby]
[Beeping]
Elevator, one minute.
Gin: It's not working.
This one's not working. I'd use that one.
Do try to put a smile on your face, dear.
So,this is your international art thief.
He doesn't look very dangerous, does he?
Not yet.
-Okay... and now. - [ Beeping]
Now time stands still.
Hopefully.
Excuse me.
Did you see where they went?
70th floor, sir.
Watching the fireworks, probably.
Right. Do you have cameras up there?
Yes, of course.
Would you mind?
Mmm.
I can't find them, sir.
Chief: What do you mean you can't find them?
Sir, I just can't find them.
There are over 2,000 cameras in this building. Find them.
Listen...
I don't mean to intrude,
but these people are very, very smart,
and if they've disappeared, it's because they mean to.
Have you got any art in this building?
Some.
And the bank clearance house?
Nothing but a big computer.
Something doesn't smell right.
Well, Mr. Cruz,
on the say-so of you and your friends in the FBI,
I have a lot of men on stand-by here.
What would smell right to you?
I think you should pick them up.
Sonic pulse... 5 milliseconds.
Now, put your feet...
Between the pulses, I know.
Right. Now...
3...2...1.
And...
2...
3...
4...
[Humming]
5...
6...
7...
8...
9...
10...
1 1...12.
Mac: Fingerprint brush.
Now, ''kill,'' mosquito,'' ''cannon''--
''Don't use a cannon to kill a mosquito.''
Confucius.
You are good.
[Beep Beep]
This is it, huh?
Whatever happened to money?
Give me the goggles.
Stuff you can get your hands on?
Mac: This is why I don't do banks anymore.
There used to be bars of gold, safety deposit boxes.
I mean, where's the good old-fashioned loot?
[Scanner Beeps]
Gin: The loot, my dear...
is right in there.
[Beep]
20 seconds.
Prepare to go off-line in K.L. in...
5...4...
This is for real, people.
2...1... Go.
[Beep]
[Sighs] They're 10 seconds early.
Why are the Americans always in such a hurry?
10 seconds in.
F.D.Z. complete.
Clear!
Approaching 15.
Clear!
- Here we go. -Clear!
All clear.
10 seconds.
5...4...
3...2...
one.
Operator: We're clear.
Happy new year, Malaysia.
Crowd: 10...9...8...
7...6...
5...4...3...
2...1.
[Cheering]
We did it!
Happy newyear!
Happy Millennium!
That was perfect.
[Alarm Sounding]
Ah, Gin.
Unh!
The disc!
-Get me the spanner! -What?
The wrench!
Gin: If they find that disc, we're dead!
The door!
I can't stop it, Mac!
Armed response unit, code red.
[Shouting]
Leave it! Come on!
[Beeping]
Elevator 5 is on the move, sir.
Who is in it?
It's empty.
Cruz: No.
I think--I think they're still in it.
Look, they freeze-framed the camera, see?
Shut it down.
There's always a surprise.
Here.
[Beeps]
Suspects in the vicinity of floor 50.
Okay, Mr. Cruz, your friends are rats in a trap.
Where to?
Service elevators.
Get out! Out! Out!
[Both Coughing]
Try the stairs.
Get back.
Mac: Hang on.
I've got a better idea.
This way.
Temper, temper, Mr. MacDougal.
Confirm suspects on floor 50
heading south, away from the gas.
They'll think we'll try to avoid the gas,
so try and keep your eyes closed and take a deep breath.
[Inhales]
Move! Go!
[Inhales Deeply]
Mac: Get back.
[Fireworks Exploding]
Here.
What's this?
Plan ''B'' pack.
For what?
If we need it, I'll tell you.
Now if we can get across to the ventshaft,
we should be okay.
Across where?
There.
[Wind Blowing]
Let's go.
Mac: Ohh!
[Helicopter]
Okay.
[Metallic Clatter]
[Snap]
Move it!
-Aah! -Aah!
[Metal Creaking]
Keep moving!
Come on!
Oh, God.
Gin:Aah!
Mac:Aah!
Aah!
Mac: Gin!
Watch out!
Ohh! Ohh!
[Groaning]
Gin, we're nearly there!
Move it!
Come on!
- Uhh! -Ohh!
Uhh!
Oh, God.
[Crowd Cheering]
[Horns Tooting]
Next stop, vent shaft.
Man on megaphone: Armed police!
Put your hands above your head.
Do not move. I repeat, remain where you are.
Officer: SWAT team to the roof.
[Shouting]
If you can't feel alive now,
you never will.
Go!
Officer: Control, we have a clean shot.
Do we take it?
I repeat, do we take it?
Negative, team leader, negative.
Do you copy?
I want these people alive and kicking.
Mac: Go!
Get up into the shaft!
Come on!
Now...
plan ''B.'' Turn around.
What?
Turn around.
This is a minichute, but it only works for the updraft.
I'm not going without you.
We go together.
No, no, no. We're too heavy. We'd drop like stones.
So when will I see you again?
Meet me tomorrow morning,
6:30, at the Pudu train station.
You'd better be there, okay?
Promise me you'll be there.
I will be there.
I'm never late.
If I'm late, it's because I'm dead.
Now...
rip cord.
Go!
Aah!
Go!
[Shouting]
[Cheering]
Mac!
Aah.
Oh, I'm sorry. Are you all right?
Rough night.
Hey, so what's wrong?
Wrong? Nothing's wrong.
Everything is the...
way it has to be.
-What? -Virginia Baker?
Special Agent Aaron Thibadeaux.
- FBI. -Come on.
-You're under arrest for grand larceny. - No.
-You have the right to remain silent. - Mac ? Mac ?
Anything you say can be used against you in a court of law.
Thanks, Mac. You got your one minute.
You're a cop.
No.
Well, not exactly.
Thibadeaux, believe it or not, is FBI.
2 years ago he caught me, and, uh, cut a deal.
The deal was...
I had to deliver you.
They've been onto you for quite a while.
And Cruz knew, too?
No, he's just found out.
I don't get it.
Why didn't you pick me up before?
What were you waiting for?
Well, first, I, uh...
well, wanted to see if you could do it.
Bullshit. Come on.
And I wanted to see if I could do it.
Weren't we partners?
I can't believe you'd do this to me.
Well, you'd better believe it.
Mmm. It's all over.
I gave them Greene,
the Rembrandt, the mask,
and the full 7 billion.
What do you mean, 7?
So you'll just have to make do with one.
Hmm?
I thought you said one minute.
Relax, Hector.
He knows what he's doing.
Now, plan ''C.''
In your pocket you'll find an envelope
with a passport, visa, money.
Where you go from here...
is up to you.
And you'll still hold the record--alone.
Thibadeaux: Mac!
I--I don't understand.
Why are you doing this?
Well, believe me...
I was prepared for everything... except you.
Mac! Time's up!
Come with me.
Gin...
Your life, it's all ahead of you.
Mine?
This is all I've got.
No. You've got me.
You've got me.
Listen carefully.
In your other pocket...
Let's do it.
Move and I'll blow his head off!.
Everybody just be cool.
Nobody move!
Fellas, put your weapons down.
You, too, Hector!
I swear I'll kill him if you move.
Relax. We'll get her at the next stop.
Bye, Mac.
She's headed towards the next station. Move!
Go, go! Move it! now!
No guns! Get out of here now!
Move it!
I'm on it!
You know...
I don't know what just went down here...
but I'm gonna see
that you're busted out of the bureau for it.
It ain't over, Mac.
I believe you.
Well, Mac...
this looks like the end of a terrible friendship.
But you still owe me for today.
I always pay my debts.
4 prototype super chips.
Value: $5 million each.
Hope she was worth it.
Oh, she was.
I'll be seeing you, Mac.
I don't think so.
Okay, Bob, let the people back on the platform.
Bring me a damn car.
How did you do it?
I jumped trains mid-station.
When the train slowed down, I just--it was perfect.
Was it now?
You know what, Mac?
I don't wanna hold the record alone.
No?
I need your help on another job.
What, the crown jewels or something?
No! Come on! Too easy.
I was thinking of, well...
I know this guy in South Africa.
Diamonds, diamonds, diamonds!
The biggest diamonds you'll ever see in your life.
Have I told you how much I love diamonds?
Mac?
Mac!
Mac: What?
[Sniffs]
So what do you think?
About what?
About my idea.
It's doable.
Aah.
Oh! Oh. I'm sorry. I'm sorry.
No, no. Come here. I'm okay.
Seal: *We both know*
*That the harder we try*
*Can't understand it*
*We're so caught up in the reasons why*
*Station to station *
*And we couldn't even say their names*
* I've realized it*
*Was just a game*
* I *
* Had lost my faith *
* Long ago*
* I can see*
*That if I *
*That if I stay close to your side*
*That all of these pressures now*
* I know they will subside*
*You know, if ever you need me*
*Yeah *
*All you gotta do*
*All you gotta do is fall *
* But I hear you say that*
*You got it all *
* I *
* Had lost my faith *
* Long ago*
* I *
* Had lost my faith *
* Long ago*
*A stranger so it seems*
* I lie here for your touch *
*And what I'd like to know*
* Is why do I want you so much *
*You say that it's just a game*
*All through my life*
* I have*
*Waited for you *
*And *
*Waited for you and *
*A-a-and *
* I need to know now*
* Have you waited, too?*
*Are you feeling what I'm feeling?*
* Hey now*
*Oh oh oh oh oh ah ah ahh ahh *
* Bom bom badda *
* I *
* Had lost my faith *
* I *
* Had lost my faith *
* Long ago*
* La da da da da oh whoa *
* I *
* Had lost my faith *
* La da da da da oh whoa *
* Long ago*
*Oh, love*
* La da da da oh whoa *
*Can't help listenin' to your heart*